قبل المباراة: ليفربول ضد وولفرهامبتون - كلوب يكتب مقالاً طويلاً في الصحيفة ليستذكر جوتا

في مباراة ليفربول ضد وولفز الليلة الماضية، حضرت أرملة ديوجو خوتا وأطفاليه المباراة على الأرض، ودخل طفلاه الاثنان إلى ملعب اللعب كأطفال حملة الكرات قبل بدء المباراة. وجه كل من ليفربول وولفز تهمةً إلى خوتا خلال هذه المباراة. كتب يورغن كلوب، المدير السابق ليفربول، مقالاً طويلاً مؤثراً في صحيفة بريطانية أبرز فيه حزن عميق خالقه لخوتا.

يورغن كلوب يتذكر ديوجو خوتا

كتب: يورغن كلوب

ديوجو خوتا. كلما أقول أو أسمع هذا الاسم، لا يزال ابتسامة تظهر على وجهي. بصراحة، يخرج هذا الاسم ابتسامة ساطعة من عمق قلبي. إنها شغف، إعجاب، حب.

أعلم أن هذا متناقض. ففكر في ديوجو يجعلني سعيداً، بينما فقدانه، وفقدانه بهذه الطريقة، أمر لا يُفهم. إنها ألم قاسي جداً، ولا يزال أجده في صدري حتى اليوم. في لحظات كهذه، حتى أولئك الذين يؤمنون بغاية أكبر، بمعنى أعلى – أشخاص مثلي، أشخاص مثل ديوجو – لا يستطيعون إلا أن يسألوا: لماذا ديوجو؟ لماذا الآن؟ لماذا بهذه الطريقة؟

لا يزالني يؤمن، لكن لحظات كهذه تختبر هذا الإيمان. الطريقة الوحيدة التي أستطيع من خلالها فهم هذا الأمر حتى قليلاً، هي التمسك بقوة بهذا الحقيقة: الحزن العظيم هو الثمن الذي ندفعه للحب العظيم. من أقرب أفراد عائلة ديوجو إلى مؤيديّه في جميع أنحاء العالم، يمكنك رؤية مدى عمق الحب الذي حظي به هو وأخوه أندريه سيلفا. حجم هذا الحزن يخبر كل شيء.

لقد ألهمنا بأفضل ما نملك في أنفسنا وهو على قيد الحياة، ولا تغير ذلك حتى في وفاته. أرني سلوت، وموظفو ولاعبو ليفربول؛ روبرتو مارتينديز، وموظفو ولاعبو البرتغال؛ المؤيدون، الخصوم، الزملاء، السياسيون، قادة المجتمع، الأطفال – كلهم أظهروا أفضل ما في أنفسهم، وهذا يعكس شخصية ديوجو وكل ما كان يرمز إليه. هل توجد تهمة أكثر مناسبة من هذا؟

لماذا حظي بقدر هذا الحب؟ بالنسبة لي، الأمر بسيط. لأنه في ديوجو، رأى الناس أفضل صورة لذاتهم. أو ربما أفضل صورة نرغب في أن نكونها. كان متواضعاً وحقيقياً. لم يكن يُظاهر أبداً شخصية غير شخصيته الحقيقية. في تلك الساعات والأيام الرهيبة بعد الحادث، كانت التهمات التي تدفقت من جميع جهات متطابقة دائماً: كان مضحكاً، طبيعي، صادقاً. ديوجو كان ديوجو، دون اعتذار عن أي شيء. وإن كنت أتذكره كلاعب كرة قدم بفخر كبير، إلا أن الإنسان هو الذي يبقى عميقاً في ذاكرتي. والأمر الجميل هو أن كلا الصورتين له كانا تتمتعان بنفس الصفات المميزة.

عندما تعرفت عليه جيداً لأول مرة، كانت تلك البراعة المتألقة واضحة فوراً. بالطبع، كان لاعبًا ممتازاً – رأينا كل ذلك في وولفز. حركاته، قدرته على الانتهاء من اللعبات الهجومية، ذكاؤه، جهده في الملعب، كلها كانت من الدرجة الأولى. لكن ما لفت انتباهي حقاً كان جوعه للنجاح، تواضعه. لم يحتاج إلى الإعلان عن نفسه. كان مجرد يعمل بجد، يستمع، يسعى جاهداً لجعل الفريق أفضل. عندما نظرت إلى ليفربول في عام 2020، فكرت: «نحن نحتاج إلى هذا الرجل». ليس فقط لمهاراته في كرة القدم، بل لشخصيته. شخص يمكن أن يسجل أهدافاً حاسمة، ولكنه أيضاً يمكن أن يرفع روح فريق في غرفة الملابس، يرفع مستوى الأداء، ويجعل الفريق أكثر وحدة. وهذا بالضبط ما فعله. أتذكر بفخر كبير الأثر الذي أحدثه عند انضمامه للفريق. كان أفضل مما توقعنا. هدفه الأول في الدوري الإنجليزي ضد أرسنال؛ هاتريكه في أتلانتا؛ ركضه المنفرد ضد برايتون... «يا لله ما لاعب رائع لدينا!» فكرنا جميعاً. وما رجل عظيم.

استمر هذا الأداء الرائع طوال فترة وجودي في النادي، وحتى بعد مغريبي. مراراً وتكراراً، خرج كشخصية بارزة في أهم اللحظات، عندما كنا نحتاجه أكثر من أي وقت آخر. هذا أبريل، احتفلت بهدفه الفائز ضد إيفرتون في صالة معيشتي، لكني احتجبت كأحد المؤيدين في موقف الكوب. لحظة حاسمة في تحديد البطل. الآن، أصبحت لحظة أبدية، تُرتب بجانب بعض أهم اللحظات في التاريخ المليء بالنجاحات العظيمة للنادي. كنت أقول دائماً: كاعب هجومي، عليك أيضاً أن تعمل بجد في الدفاع، وكان ديوجو ممتازاً جداً في هذا المجال. كان يطارد كل كرة، يقاتل من أجل كل لقطة، يضغط على الخصم بحماس شديد. ثم في اللحظة التالية، يُعطيك ابتسامة، مصافحة، أو نكتة صغيرة في الممر.

أتذكر رؤية ديوجو يستخدم عدة أجهزة في آن واحد على متن الطائرة أو الحافلة خلال الرحلات الخارجية: جهاز واحد يلعب عليه لعبة Football Manager، جهاز آخر لعبة Candy Crush، جهاز ثالث يشاهد فيه شخص آخر يلعب لعبة، وجهاز رابع يتابع ويؤيد أخوه أندريه الذي كان يلعب كلاعب محترف في البرتغال. هذا المزيج المعقد من المنافسة، والالتزام التام بالكرة القدم، واللطف المطلق – هذا هو ديوجو.

خارج الملعب، كان مصدر فرح للجميع. أحب الحياة، أحب عائلته بعمق كبير، أحب كلاب بيغل التي كانت جزءاً مهماً من حياته الأسرية. لم ينسى أبداً من أين جاء. الطفل من غوندومار. كان ضحكه قادراً على إضاءة الغرفة بأكملها، وعيناه تلمع عندما يضحك مع زملائه في الفريق. لم يتصرف أبداً كنجم، كان دائماً متاحاً للمحادثة، محترماً، دافئاً. دائماً مهتماً بأمور الآخرين، يهتم بما يحدث في حياتهم. أحببته لهذا السبب.

فقدانه، وفقدان أخيه أندريه، هو أحد أصعب اللحظات التي اضطررت إلى التعامل معها. بصراحة، لم أجد أي إجابات حتى الآن. أعتقد أن بعض الأسئلة لا تملك إجابات. لكن على الرغم من كل هذا الألم، أشعر أيضاً بشيء آخر: شكر. شكر لأنني حصلت على فرصة تدريبه، شكر لأنني تعرفت عليه، شكر لأنني أحضره إلى ليفربول، وشكر لأن هؤلاء المؤيدين كانوا محظوظين بما يكفي لمشاركة موهبته ولطفه.

في أول مقابلة صحفية له كلاعب ليفربول، قال ديوجو إنه «لاعب فريق. سأبذل قصارى جهدي لمساعدة الفريق». عاش هذه الكلمات كل يوم. القدرة مع النية. لهذا السبب أحدث تأثيراً كبيراً في ليفربول. كان ممثل المؤيدين على الملعب. كما أظهرت رد فعله بعد تسجيله للكرة الترجيحية الفائزة ضد ليستر سيتي في كأس كاراباو... троفي نحققه الفريق لاحقاً. صرخ نحو موقف الضيوف في أنفيلد، ولم أفهم السبب آنذاك. لاحقاً، أخبرني شخص ما أن السبب كان غضبه على أغاني بعض مؤيدي ليستر التي غنوا بها تلك الليلة عن الفقر في ليفربول. هذا هو ديوجو.

لا تحتاج إلى أن تكون هناك، كما أنا لم أعد أكون، لتفهم أن غرف الملابس في ليفربول والبرتغال لن تشعر بالطريقة نفسها بدون وجوده. بالنسبة للاعبين والمتخصصين، من تجربتي مع الفرق، أعلم أن الخروج إلى ملعب أنفيلد لن يشعر بالطريقة نفسها بدون تلك الابتسامة الساطعة التي كان يُعطيكها دائماً.

قلت: «لا يمكنك استبدال شخص مثله». آمل أن يفهم الناس أن هذا لا يتعلق بالكرة القدم، بل بالحياة. هناك ديوجو واحد فقط.

ولكن حتى في حزن، اخترت أن أتذكر الفرح، لأنه جلب الكثير منها. عاش سعيداً، لعب سعيداً. أؤمن بصدق أن تذكره بابتسامة هو بالضبط ما كان يريد.

لروت، للأطفال، لكل العائلة – أريدكم أن تعرفوا مدى الإعجاب العميق الذي حظي به، وما كانت معناه للعديد من الأشخاص. أفكاري، قلبي، قوتي معكم جميعاً.

استرح في سلام واصلي في طريقك، يا صديقي.

رقمي 20. رقم كرة القدم 20.

ديوجو بلدي.

دائماً في قلوبنا، لن تمشي وحدك أبداً.