টেরি: ২০০৮ সালের চ্যাম্পিয়নস লিগ শিরোপা কেড়ে নেওয়া পেনাল্টি মিস করার পর আত্মহত্যা ভেবেছিলেন

চেলসির পূর্ব ক্যাপ্টেন জন টেরি (John Terry) সম্প্রতি প্রকাশ করেছেন যে ২০০৮ সালের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনালে একটি গুরুত্বপূর্ণ পেনাল্টি মিস করার পর—যা তার দলকে ট্রফি থেকে বঞ্চিত করেছিল—তিনি কখনও আত্মহত্যা করার বিচার করেছেন।

২০০৮ সালের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনালে ১২০ মিনিট পরে চেলস ও ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ১-১ সমান হয়েছিল। ক্রিস্টিয়ানো রোনাল্ডো (Cristiano Ronaldo) ও ফ্র্যাঙ্ক ল্যাম্পার্ড (Frank Lampard) 各自 দলের জন্য গোল করেছিলেন, এবং ম্যাচ শেষ পর্যন্ত পেনাল্টি শুটআউটে চলে গিয়েছিল। শুটআউটের সময়, রোনাল্ডো ইউনাইটেডের তৃতীয় পেনাল্টি মিস করেছিলেন। এরপর নানি (Nani) গোল করে স্কোরকে ৪-৪ করে নিয়েছিলেন। সেই মুহূর্তে, টেরি চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণকারী সিদ্ধান্তমূলক পেনাল্টির মুখে পড়লেন—গোল করতে পারলে চেলস প্রথমবার চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ট্রফি তুলত। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে টেরি পিছলে গেলেন, এবং বল পোস্টে ধাক্কা খেয়ে বাইরে চলে গেল। শেষ পর্যন্ত ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ৬-৫ নিয়ে জিতল।

এখন ৪৫ বছর বয়সী টেরি প্রকাশ করেছেন যে ম্যাচের পর তিনি দলের হোটেলে ফিরে আসার পর, নিজের সবচেয়ে নীচের মানসিক অবস্থায় চরম বিচারে পড়েছিলেন। একটি ইন্টারভিউতে টেরি স্মরণ করেছেন: “এখন পিছনে তাকিয়ে দেখলে আমি সত্যিই কাউকের সাথে কথা বলতে পারতাম কি তা কামনা করি। কারণ আমি স্পষ্টভাবে মনে করি যে, ম্যাচের পর আমরা হোটেলে ফিরে এলাম। আমি মস্কোতে ২৫ তম তলে ছিলাম, জানালির পাশে দাঁড়িয়ে বাইরে তাকিয়ে ছিলাম, लगातার নিজেকে প্রশ্ন করছিলাম, 'কেন? এই ব্যাপারটা কেন হয়েছিল?'”

তিনি আরও বলেছেন: “আমি বলছি না যে যদি সুযোগ পেতাম তাহলে লাঠা ফেলতাম, কিন্তু সেই নির্দিষ্ট মুহূর্তে এই বিচারগুলো সত্যিই আমার মাথায় আসছিল। পরে আমার টিমমেটস উপরের তলে এল, আমাকে খুঁজে পেলেন এবং নীচে নিয়ে গেলেন। এমনই মুহূর্ত হয় যখন আপনি 'কি হবে যদি?' এমন বিচার করতে শুরু করেন। আপনি কখনই জানেন না, তাই না?”

টেরি স্বীকার করেছেন যে ম্যাচের পর ব্যথা দ্রুত কম হয়নি। “তিন-চার দিন পর, আমরা ইংল্যান্ড দলের জন্য রিপোর্ট করলাম, এবং রাতের খাবারের মেঝেতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের খেলোয়াড়দের ঠিক পাশে বসলাম। এটা সত্যিই আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ অভিজ্ঞতা ছিল। আজও কখনও কখনও এটা আমার মাথায় আসে। সময়ের সাথে এটা কিছুটা কমে গিয়েছে, কিন্তু যখন আপনি এখনও খেলছেন, ম্যাচের পর ম্যাচ, সিজনের পর সিজন, আপনি এই মানসিকতাগুলোকে পৃথক করে সাময়িকভাবে একপাশে রাখতে পারেন। আসলে এখন আমি রেটায়ার্ড হয়েছি—প্রতি সপ্তাহের ম্যাচ বা ফ্যানের সামনে থাকার ফোকাস না থাকায়—এটা সত্যিই আমাকে প্রভাবিত করতে শুরু করেছে। আমি এখনও রাতের মাঝে জেগে উঠি 'হ্যা, এটা সত্যিই হয়েছিল' এমনভাবে চিন্তা করি, আর আমি মনে করি এই অনুভূতি কখনই পুরোপুরি চলে যাবে না।”

সেই বছর মাঠে মানসিকভাবে ভেঙে পড়া টেরি চেলসের অফিশিয়াল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ফ্যানদের কাছে মাফি মाँगার খোলা চিঠি প্রকাশ করেছেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে ফাইনালের পরের দিনগুলোতে তিনি বেশি কাঁদেছেন, মোটেও ঘুমাতে পারেননি এবং ম্যাচের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলো নিজের মাথায় বারবার দেখিয়েছেন। চার বছর পর, চেলস চ্যাম্পিয়ন্স লিগ ফাইনালে পেনাল্টি শুটআউটে বায়ার্ন মিউনিখ (Bayern Munich)কে পরাজিত করে অবশেষে ট্রফি তুলল। যদিও বার্সিলোনা (Barcelona)কে পরাজিত করার সেমি-ফাইনালে আউট হয়ে টেরিকে ফাইনাল থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছিল, তবুও শেষ পর্যন্ত তিনি ক্যাপ্টেন হিসেবে ট্রফি তুললেন।

সেই পেনাল্টি থেকে আসা দীর্ঘস্থায়ী ট্রাউমার সাথে কীভাবে মোকাবেলা করেছেন তার ব্যাপারে কথা বলার সময়, টেরি ব্যাখ্যা করেছেন যে এটা তার শৈশবকালের সাথে গভীরভাবে জড়িত: “আমার শৈশবকালই আমাকে এমন করেছে। বিশেষ করে আমার বাবার প্রভাবে—যদি আপনি খুশ না হন, আপনাকে এক টপ্পা মারা হয়, তারপর সবকিছু শেষ। আপনাকে মাঠে সবচেয়ে শক্তিশালী খেলোয়াডদের সাথে লড়াই করার জন্য দাঁড়ানো লাগতো। সেই সময়ের মানসিকতা ছিল এমন। এখন ব্যাপারগুলো ভিন্ন, আর আমি মনে করি এই পরিবর্তনটি ফুটবলের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।”