أقام وين روني (Wayne Rooney) مقابلة ساعة واحدة مع زميله السابق في Манشستر يونايتد ريو فرديناند (Rio Ferdinand). هذه المقالة هي الجزء الثالث من المقابلة.
لماذا كنتَ أنت، رونالدو، وتيفيس تعملون معًا بفعالية كبيرة؟كنا جميعًا مرنين. لم يكن الأمر كما لو قيل: "أنت رقم 9، وأنت مهاجم الجناح الأيسر، وأنت مهاجم الجناح الأيمن، أو أنت رقم 10" – كنا نمارس التناوب. لم نقم أبدًا بتدريب هذا على ملعب التدريب قائلين: "إذا ذهب هو إلى هناك، تأتي أنت هنا". كان الأمر شعور تواصل فكري، تناوب طبيعي.الشيء الوحيد الذي قال لنا المدرب هو: إذا استعاد الفريق المنافس الكرة، واتضح أنك على الجناح الأيسر، فاتركض كمهاجم جناح أيسر؛ إذا كنت على الجناح الأيمن، فاتركض كمهاجم جناح أيمن. لذلك كنا لدينا الحرية للتعبير عن أنفسنا، والاستمتاع، والاختبار الأشياء، ولا نخاف من الاخطاء أو الفقدان الفرص. كان هناك أيضًا أخلاقية عمل، جاءت في الغالب من كارلوس (تيفيس) ومني.
لا أستطيع إلا التفكير في كيفية مواجهتك وكارلوس…نعم، من الناحية الفنية كنا نستطيع تسجيل الأهداف، لكنه كان يومًا طويلاً لأي شخص كان يواجهنا. كنا مثل فأرين صغيرة مرعبتين – نُضايق باستمرار، ونقوم بالاختراق، ونستعيد الكرة.
فرديناند: عندما وقع كارلوس عقدًا مع النادي، كان هناك الكثير من الحديث في الإعلام عن أنكما لا يمكنكم اللعب معًا لأنهما متشابهان جدًا…هو كان أفضل مهاجم ساعدي яلعب معه في مسيرتي الرياضية.
هل كنتَ تتصادم معه كثيرًا؟ لأنه باستثناء باتريس (إفرا) وبارك جي سونغ، كان يقلق بحدٍّ كبير من التحدث مع أي شخص…كنتُ أستقبله من منزله ليذهب إلى المطار لحضور مباريات دوري أبطال أوروبا (الشامпионز ليگ)، وكان يفعل nothing سوى النباح. لكنه كان يفهم أكثر مما كان يعتقده الناس – التفاصيل بيننا كانت من خلال الاتصال البصري.
متى بدأتَ في التفكير: "يجب أن أقدم تضحيات لكريستيانو"، لأنه كان يصل إلى مستوى جائزة بطل الذهب (Ballon d'Or)؟أمامك، أبدًا. لم أفكر أبدًا في أنني بحاجة إلى تقديم تضحيات.
لكن يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟نعم، شعرت بالشيء نفسه في بعض الأحيان، لكنني أردت الفوز. أردت فوز دوري الدوري الإنجليزي الممتاز، أردت فوز دوري أبطال أوروبا – وهذا فرق كبير. كان لدى كريستيانو شيء في ذهنه لم أكن أعتقد أن أي شخص آخر لديه. كان لديه تلك العقلية والنشاط التي كانت تُفوق أي شخص رأيته في كرة القدم.كان لدي أيضًا عقلية ونشاط، لكن لا حتى هذا المستوى. مستواي كان: أريد الفوز. لم أهتم أبدًا بجائزة بطل الذهب أو فوز أي جوائز فردية أخرى – لم تعني أي شيء بالنسبة لي. أردت فوز دوري الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا معكم، مع زملائي. إذا كان الأمر يتطلب أن ألعب على الجناح الأيسر في نهائي دوري أبطال أوروبا، فسأفعل ذلك. كان كريستيانو يريد بالطبع فوز هذه الأشياء مع الفريق أيضًا، لكنه كان لديه تلك العقلية الأنانية – أراد كل شيء. كنتُ يفتقر إلى ذلك.
كنتُ أريد أن أعيش حياتي، وأخرج لأستمتع الوقت مع الأصدقاء، وأقضي ليلة صافية. وبالطبع، كان هناك فترة أخذت فيها الأمر إلى حدٍّ مفرط. كانت تلك فترة في حياتي كنتُ أواجه صعوبة مع الكحول، صعوبة حقيقية. لم أشعر أنني أستطيع التوجه إلى أي شخص لطلب المساعدة – لم أكن أريد أن أضع هذا العبء عليك. أذكر أني ذهبت إلى التدريب، واستخدمت قطع غشائي للعين وغوم للمضغ لاخفاء ذلك. ثم كنتُ أسجل هدفين في عطلة نهاية الأسبوع، ثم يختفي لمدة يومين.
من ساعدك في تجاوز تلك الفترة؟كانت كولين (Coleen) دورها الكبير. كنا أطفال نشأنا معًا في كروكستيث (Croxteth)، بدأنا في المواجهة، تزوجنا، وأنجبنا أطفالًا. منذ أن كنتُ في سن 17 عامًا، كانت تتمكن من رؤية ما ورائي – كنتُ تعرف متى أخرج من الخطوط المسموح بها. كنتُ أحب كرة القدم، كنتُ مهووس بها، لكنني كنتُ أحب أيضًا الخروج في الليل. رأت ذلك في وقت مبكر وساعدتني على الحفاظ على توازن ذلك.
ما هو أهمية الشريك في مسيرة لاعب؟أؤمن بصدق أنه لو لم تكن موجودة، لما كنتُ هنا اليوم. كل ما فعلته كان لكي أبقى هنا، ليكون أفضل لاعب وأفضل إنسان يمكنني أن أكون. لقد أخطأت في الماضي – تم توثيقها جيدًا – لكنني كنتُ دائمًا معطوفًا، وكانت تحافظ على أن أكون في المسار الصحيح. كانت تفعل ذلك لأكثر من 20 عامًا.
في بعض الأحيان يختلف تصور الناس لك عن الواقع – أليس هذا غير عادل؟ لأني كنتُ غالبًا ما أكون مندهشًا من تنوع تفكيرك…كان هناك حملة كبيرة تقول: "هذا الرجل لا يستطيع القراءة، لا يستطيع الكتابة، هو阿呆". في بعض الأحيان تبدأ حتى في الشك في نفسك، وتتساءل عما إذا كان هذا صحيحًا. لكن ما لا يعرفه الناس هو أنه في العشرين عامًا الماضية، قمت بتعليم نفسي في العديد من المجالات المختلفة. أعتبر نفسي متعلمًا جيدًا – أستطيع التحدث مع أي شخص عن أي موضوع، سواء كان التاريخ أو الديانة أو أي شيء آخر.
بالأمس في العشاء، كنتَ تحدث عن الفراعنة…نعم، لأني أحاول بناء بنك المعرفة في ذهني. على سبيل المثال، إذا كنتُ مع لاعبٍ من إفريقيا، أريد فهم خلفيته، وما الذي يدفعه.
هل أثرت طريقة نظر الناس إليك عليك أبدًا؟أنا في الحقيقة غير واثق – في الكثير من الأشياء. كنتُ غير واثق من وزني طوال مسيرتي الرياضية، والآن أكون غير واثق من مظهري.
هذا غريب لأني كنتُ أعتقد دائمًا أنك واثق…أنا أتجول وأعتقد أنني على درجة 8.5 من 10 – لأنه لديك الكثير من الصفات المختلفة. لكنني ما زلت غير واثق جدًا لأني أريد أن أكون على درجة 9. أنا حقًا غير واثق، وكنتُ تعرف ذلك. حتى عندما كنتُ في أفضل شكل جسدي في مسيرتي الرياضية، لم أكن أستطيع قطع قميصي.
لم أكن ألاحظ ذلك أبدًا…كنتُ قويًا، قويًا، لكنني كنتُ دائمًا قلقاً عما سيقوله الناس. حدث شيء منذ سنوات: عرض جون روس (المذيع) صورة لي وأهلي يخرجون من البحر. ما زلت أفكر في ذلك اليوم لأني فكرت: "قل ما شئت عني، لكن لماذا تهاجم أهلي؟" كانت والدتي عاملة في مقر مدرستي القديم – لا تزال كذلك. لماذا يجب أن تُحكم عليها بشيء كهذا؟
أتمنى أن كنتُ أعرف المزيد عن هذا عندما كنا زملاء في الفريق، حتى أستطيع التحدث معك عنه. نحن اللاعبون غالبًا ما نفكر: "لماذا لم نفعل أكثر لجعلك تفتح قلبك علينا؟"أنت عالق في فقاعة، أليس كذلك؟ يُتوقع منك أن تكون رجلًا قويًا، وتخرج وتؤدي، لكن في كثير من الأحيان أنت ضعيف في الحقيقة.
هل هذا شيء جلبته إلى مسيرتي كمدرب؟ هل تريد إنشاء بيئة يمكن للناس التحدث فيها؟هذا ما أعتقد أنّه كان أقوى نقطة لسر أليكس فيرغسون (Sir Alex Ferguson) – كان يمكنه جلب الجميع معًا. في كل نادي كرة قدم ذهبت إليه، أنشأت بيئة رائعة؛ لم أكن أستطيع فقط بناء فريق جيد.
لماذا هذا؟لقد قبلت وظائف صعبة حقًا. كنتُ في ديربي كাউنتي (Derby County)، ثم دخل النادي في إدارة. ذهبت إلى الولايات المتحدة لقيادة فريق دسي تي يونايتد (D.C. United) – استدعى الناس ذلك فشلًا كبيرًا، لكن قبل وصولي هناك، كانوا قد انتهوا في المرتبة الأخيرة. فاتتنا الدورى النهائي بنقطة واحدة، وبعد مغادرتي، عادوا إلى المرتبة الأخيرة. ثم ذهبت إلى برمنغهام (Birmingham) – كان كارثة كاملة من اليوم الأول، ولم يقبلني المعجبون أبدًا.
في مباراة منزليتي الأولى، كنتُ واقفًا هناك، وكان معجبو برمنغهام يصرخون خلفي: "ارجع إلى أمريكا، أيها الكبير السمين". انقلبت وأضحكت، فكرت: "هذا الدعم المنزلي". ثم ذهبت إلى بليموث (Plymouth) – لعبنا كرة قدم رائعة، لكننا كنا نفتقر إلى الاتساق الذي تحتاجه لدفع الأمور ВПЕРЕД والوصول إلى الدورى النهائي.
