Saat ini ia bermain untuk Tlaxcala FC, mengenakan kaus bernomor 12. Ia bermain terutama sebagai Bek. Tinggi badannya 172 cm dan berat badannya 72 kg. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 50K €.

Perpindahan terakhirnya adalah dari ke Tlaxcala FC pada 2025-07-01.

Sepanjang Meksiko Ascenso MX 2025-2026, Juan Lázaro tampil dalam 18 pertandingan, dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, dan 0 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0 tembakan per pertandingan.