Dylan Nandín هو لاعب كرة قدم محترف يبلغ من العمر 25 عامًا من URU. يلعب حاليًا لصالح أروكا، ويرتدي القميص رقم 23. يلعب بشكل أساسي في مركز مهاجم. قدمه المفضلة هي يمنى. تُقدّر قيمته السوقية الحالية بـ 1000K €.

كانت آخر انتقالاته مجاني من Racing Club Montevideo إلى FC Arouca في 2025-07-01. بلغت رسوم الانتقال المُعلنة 1M €.

في موسم الدوري البرتغالي الممتاز 2025-2026، سجّل Dylan Nandín 1 أهداف وقدّم 0 تمريرات حاسمة في 16 مباراة، بمعدل 0.1 أهداف لكل مباراة من 10 تسديدة منها 3 على المرمى.