Shirley Cruz Traña adalah pemain sepak bola profesional berusia 41 tahun dari CRC. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 165 cm dan berat badannya 52 kg. Kaki yang diutamakan adalah Kanan.

Dalam 2 penampilan di Piala Emas Wanita CONCACAF 2022, Shirley Cruz Traña mencatatkan 1 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 1 umpan kunci dari total 53 umpan dengan akurasi passing 21.5.