Juan Agüero adalah pemain sepak bola profesional berusia 27 tahun dari ARG. Saat ini ia bermain untuk CE Atletic Lleida, mengenakan kaus bernomor 21. Ia bermain terutama sebagai Penyerang. Kaki yang diutamakan adalah Kiri. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 150K €.

Perpindahan terakhirnya adalah dari UD Logrones ke CE Atletic Lleida pada 2025-07-21.

Pada musim Liga Segunda Federación Spanyol 2025-2026, Juan Agüero mencetak 0 gol dan memberikan 0 assist dalam 5 penampilan, dengan rata-rata 0 gol per pertandingan dari 0 percobaan tembakan dan 0 tepat sasaran.