Jani Atanasov adalah pemain sepak bola profesional berusia 27 tahun dari MKD. Saat ini ia bermain untuk AEL Larissa, mengenakan kaus bernomor 31. Di tingkat internasional, ia mewakili Makedonia Utara. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 187 cm dan berat badannya 83 kg. Kaki yang diutamakan adalah Kanan. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 550K €.

Perpindahan terakhirnya adalah dari Cracovia Krakow ke AEL Larisa pada 2025-07-29.

Dalam 21 penampilan di Liga Super Yunani 2025-2026, Jani Atanasov mencatatkan 1 gol dan 1 assist, sambil menyelesaikan 26 umpan kunci dari total 812 umpan dengan akurasi passing 31.3.