Saat ini ia bermain untuk America de Cali (W), mengenakan kaus bernomor 5. Ia bermain terutama sebagai Bek. Tinggi badannya 168 cm dan berat badannya 62 kg.

Sepanjang Liga Betplay Femenina Kolombia 2026, T. Castañeda tampil dalam 1 pertandingan, dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, dan 0 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0 tembakan per pertandingan.