Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 177 cm dan berat badannya 68 kg. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 100K .

Perpindahan terakhirnya adalah dari CA Artigas ke Atletico 9 de Julio pada 2026-02-12.

Dalam 6 penampilan di Liga Segunda Uruguay 2025, N. Troncoso mencatatkan 4 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.