Saat ini ia bermain untuk Independiente Santa Fe (W), mengenakan kaus bernomor 22. Di tingkat internasional, ia mewakili Kolombia U17 W. Ia bermain terutama sebagai Penjaga gawang.

Di Liga Betplay Femenina Kolombia 2026, Melany Díaz bermain dalam 2 pertandingan, dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per pertandingan.