Maho Nishinaka adalah pemain sepak bola profesional berusia 28 tahun dari JPN. Saat ini ia bermain untuk Cerezo Osaka Sakai (w), mengenakan kaus bernomor 27. Ia bermain terutama sebagai Penjaga gawang. Tinggi badannya 169 cm dan berat badannya 58 kg.

Di Liga Pemberdayaan Wanita 2025-2026, Maho Nishinaka bermain dalam 3 pertandingan, dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per pertandingan.