Saat ini ia bermain untuk Alianza FC San Salvador (w), mengenakan kaus bernomor 4. Di tingkat internasional, ia mewakili El Salvador (w). Ia bermain terutama sebagai Bek.

Sepanjang Kejuaraan Wanita Amerika Tengah dan Utara-Karibia 2025-2026, L. Guillén tampil dalam 4 pertandingan, dengan rata-rata 1.8 tekel, 0.8 intersepsi, dan 3.3 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0.3 tembakan per pertandingan.