Saat ini ia bermain untuk CD Tondela, mengenakan kaus bernomor 32. Di tingkat internasional, ia mewakili Ekuador U17. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 1000K €.

Perpindahan terakhirnya adalah Pinjaman dari CD Tondela ke Liga Dep Universitaria Quito pada 2026-06-30.

Dalam 24 penampilan di Primeira Liga Portugal 2025-2026, Juan rodriguez mencatatkan 0 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 8 umpan kunci dari total 443 umpan dengan akurasi passing 15.8.