Ia bermain terutama sebagai Penjaga gawang. Tinggi badannya 187 cm dan berat badannya 90 kg.

Di Kategori Utama B 2024, Juan Diego Jaramillo Agudelo bermain dalam 1 pertandingan, dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per pertandingan.