Saat ini ia bermain untuk Bourgoin Jallieu, mengenakan kaus bernomor 5. Ia bermain terutama sebagai Bek. Tinggi badannya 183 cm dan berat badannya 75 kg. Kaki yang diutamakan adalah Kanan.

Sepanjang Piala Perancis 2024-2025, J. Nirlo tampil dalam 3 pertandingan, dengan rata-rata 1 tekel, 1 intersepsi, dan 15 sapuan per pertandingan, serta memblokir 0 tembakan per pertandingan.