Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 173 cm dan berat badannya 68 kg.

Dalam 13 penampilan di Liga Sepak Bola Amerika Serikat 2025, Guillermo Diaz mencatatkan 2 gol dan 1 assist, sambil menyelesaikan 6 umpan kunci dari total 433 umpan dengan akurasi passing 25.9.