Saat ini ia bermain untuk Club Leon (W), mengenakan kaus bernomor 5. Di tingkat internasional, ia mewakili El Salvador (w). Ia bermain terutama sebagai Gelandang.

Dalam 31 penampilan di Liga MX Femenil Meksiko 2025-2026, Danya Gutiérrez mencatatkan 1 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.