Saat ini ia bermain untuk Hamrun Spartans, mengenakan kaus bernomor 6. Di tingkat internasional, ia mewakili Malta U21. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 177 cm dan berat badannya 67 kg. Kaki yang diutamakan adalah Kanan.

Dalam 21 penampilan di Liga Utama Malta 2025-2026, Daniel Letherby mencatatkan 0 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.