सबसे पहले और प्रमुख बात यह स्पष्ट की जानी चाहिए कि कोबी मेनू वास्तव में घायल हैं, लेकिन यह कोई गंभीर मामला नहीं है और इसका परिणाम लंबे समय तक बाहर रहने में नहीं होगा। उनके हस्ताक्षर की पछताव में रहने वाले क्लब नेपोली द्वारा भी यह पुष्टि की गई है।
मेनू की चोट लगने के तुरंत बाद, नेपोली ने तुरंत उनकी हालत के बारे में पूछताछ करने के लिए फोन किया और प्रतिक्रिया मिली कि चोट गंभीर नहीं है, और मेनू कुछ ही दिनों के भीतर खेल में वापस लौटने की उम्मीद है।
यह स्पष्ट रूप से खिलाड़ी खुद के लिए, मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए और साथ ही नेपोली के लिए भी अच्छी खबर है। हालांकि, नेपोली अभी भी मैनचेस्टर यूनाइटेड के फैसले का इंतजार कर रहा है, क्योंकि असली समस्या मेनू की चोट नहीं, बल्कि ब्रूनो फर्नांडीस की फिटनेस का मामला है।
फर्नांडीस के बाहर रहने और अफ्रीका कप की निकटता के कारण, मैनचेस्टर यूनाइटेड को वर्तमान में खिलाड़ियों की कमी है। इसलिए, क्लब 1 जनवरी को मेनू को जाने के लिए तैयार नहीं है। दूसरी ओर, नेपोली ये ट्रांसफर को जल्द से जल्द पूरा करना चाहता है, और शायद सर्दियों की ट्रांसफर विंडो खुलने के तुरंत बाद।
अफ्रीका कप के कारण ही मैनचेस्टर यूनाइटेड पहले से ही इस ट्रांसफर को मंजूरी देने के प्रति अनिच्छुक था, और अब फर्नांडीस की चोट ने संभावित ट्रांसफर की समयसारिणी को और भी देर कर दिया है।
तो मेनू से जुड़ी स्थिति पूरी तरह से मैनचेस्टर यूनाइटेड के फैसले पर निर्भर करती है। खिलाड़ी खुद पहले से ही नेपोली में शामिल होने के लिए तैयार है और इस बदलाव के लिए बेहद उत्सुक है। इस बात पर कई बार जोर दिया गया है। हालांकि अन्य क्लबों – चाहे वे इंग्लैंड में हों या विदेश में – ने भी उससे संपर्क किया है, लेकिन अगर वह मैनचेस्टर यूनाइटेड छोड़ता है तो मेनू नेपोली में शामिल होना पसंद करेगा।
अब सब कुछ मैनचेस्टर यूनाइटेड के फोन पर निर्भर करता है, और इस ट्रांसफर सौदे के लिए धैर्य की आवश्यकता है। यही स्थिति जोशुआ जिर्कज़े और रोमा से जुड़ी मामले में भी लागू होती है। अफ्रीका कप और चोटों के मामलों को देखते हुए, मैनचेस्टर यूनाइटेड अपनी टीम को अत्यधिक कमजोर नहीं बनाना चाहता है।
