मोरिन्हो: बेनफिका को पिछले सीज़न का ताका दे पुर्तगाल जीतना चाहिए था; पुर्तगाली रेफरी की कुछ गलतियाँ घातक हैं

बेनफिका (Benfica) के हेड कोच होसे मौरिन्हो (José Mourinho) ने चावेस (Chaves) के खिलाफ ताका डी पोर्तुगाल (पोर्तुगीज कप, Taça de Portugal) मैच के प्री-मैच प्रेस कॉन्फ्रेंस में भाग लिया।

ये दिन कैसे गुजरे हैं, और तुम्हें क्या उम्मीद है?

“जो खिलाड़ी रहे हैं उनका प्रदर्शन अच्छा रहा है, और नए साइनिंग्स भी टीम में एकीकृत हो गए हैं। पिछले दो दिनों में—आज और कल—हम अपने गेमप्ले के विवरणों को फाइन-ट्यून कर रहे थे। यह ताका डी पोर्तुगाल की एक विशिष्ट मैच है; हमारा प्रतिद्वंद्वी निचले टियर के लीग का टीम है, लेकिन उनका खेल बुरा नहीं है।

इसके लिए हमें इसे गंभीरता से लेने की जरूरत है, मुझसे शुरुआत करके, और यह गंभीरता खिलाड़ियों तक पहुंचानी है। यह बेनफिका, फैंस और चावेस के प्रति सम्मान का संकेत है—जो अच्छी तरह से फुटबॉल खेलते हैं।

हमें इस मैच को जरूर गंभीरता से लेना है। अगर हम जीतेंगे, तो सब कुछ सामान्य लगेगा; अगर हम हारेंगे, तो ऐसा नहीं होगा।

हम मैचों के जरिए सुधार कर रहे हैं, क्योंकि केवल प्रशिक्षण ही यह नहीं कर सकता। मुझे पता है कि वे पूछेंगे कि क्या मैं लाइनअप बदलूंगा, लेकिन मैं कहता हूं कि मैं केवल बहुत कम बदलाव करूंगा।”

अगर तुम्हें चैंपियंस लीग और कप के बीच चुनना पड़े, तो क्या तुम ओर्सनेस (Orsnes) जैसे खिलाड़ियों को रोटेट करोगे?

“मैच अच्छे रहे हैं। हमारा स्क्वाड अपेक्षा से थोड़ा बड़ा है, और जैसे-जैसे स्क्वाड का इकोसिस्टम बहाल होता जाएगा, यह अंततः उन खिलाड़ियों के लिए सकारात्मक अनुभव होगा जिन्हें ज्यादा गेमटाइम नहीं मिला है।

जो खिलाड़ी नहीं खेले हैं, उनके पास मैदान में ज्यादा समय नहीं था। नकारात्मक पक्ष यह है कि आमतौर पर, अंतर्राष्ट्रीय ब्रेक के दौरान हम ज्यादा प्रशिक्षण नहीं करते, और जो खिलाड़ी अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए नहीं खेले उनको भी ज्यादा प्रशिक्षण नहीं मिलता। लेकिन कल और आज, हमें आखिरकार अच्छे फॉर्म में आने की स्थिति मिली है। जो जोखिम है वह है खराब प्रदर्शन;

चावेस अच्छी लड़ाई करेगा, जो सामान्य है। इस मैच के लिए हमारी तैयारी उस परिस्थिति से बचने की है। हमने चावेस का ध्यानपूर्वक विश्लेषण किया है और उनकी ताकतों का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं साथ ही उनकी कमजोरियों का फायदा उठा रहे हैं। हमें अच्छा खेलना होगा।”

2004 में, तुम्होंने ताका डी पोर्तुगाल का फाइनल हारा था। अब जब तुम पोर्तुगाल वापस आए हो, तो पोर्तुगीज कप में कोचिंग करने के लिए वापस आने का तुम्हारा क्या महसूस है?

“मैं कहने वाला था कि मैं कभी हारा नहीं हूं, लेकिन यह झूठ होगा। जब मैं लेयरिया (Leiria) का कोच था, तो मैं हारा था। इसके बाद के दो सीजनों में, मैं दो बार फाइनल तक पहुंचा था, और मैं वास्तव में उस स्थिति में वापस आना चाहता हूं।

बेनफिका ने वास्तव में एक महत्वपूर्ण अवसर खो दिया था—उन्हें पिछले सीजन में खिताब जीतना चाहिए था। कप प्रतियोगिताओं में बेनफिका की एक परंपरा है; मैं और मेरे पापा अनगिनत बार जामोर (Jamor) गए हैं; वह मैच आज तक मुझे भावनात्मक करता है।

बेनफिका के हेड कोच के रूप में, मैंने कभी भी ताका डी पोर्तुगाल के फाइनल में भाग नहीं लिया हूं… मैं वास्तव में इसमें भाग लेना चाहता हूं। अभी तक, ताका डी पोर्तुगाल चैंपियंस लीग से बहुत अधिक महत्वपूर्ण है, लेकिन शनिवार तक, चैंपियंस लीग प्राथमिकता होगी।”

प्रीमिएरा लीगा (Primeira Liga) के तीन शीर्ष क्लबों के अध्यक्षों के बीच संबंधों के बारे में तुम्हारा क्या विचार है?

“मैं खुद को कोच की भूमिका तक सीमित रखता हूं और कोच के दृष्टिकोण से मैच देखता हूं। भले ही मैं संबंधित टीमों का कोच नहीं हूं, मैं कोच की नजर से खेल को देखने से नहीं बच सकता।

पिछले सीजन के कप फाइनल में, रेफरी टीम का प्रदर्शन खराब रहा, जिसमें VAR (वीडियो असिस्टेड रेफरी) भी शामिल था—जो कभी-कभी मैदान पर रेफरी से अधिक महत्वपूर्ण होता है। अध्यक्षों के बीच मुद्दे लगभग ऐतिहासिक हैं, लेकिन जब भावनाएं शांत हो जाएंगी, तो वे महसूस करेंगे कि

पोर्तुगीज फुटबॉल के लिए और कुछ मुद्दों को हल करने के लिए, उन्हें एकजुट होना होगा।

यह कुछ नया नहीं है, न ही यह कोई चिंता की बात है। यह तुम्हारे लिए अच्छा है; यह तुम्हें बेहतर काम करने में मदद करता है।”

रेफरी कभी-कभी गलती करते हैं, और कुछ वास्तव में घातक होती हैं। कोच के दृष्टिकोण से तुम्हें यह कैसा लगता है?

“हम सभी गलती करते हैं, लेकिन जब वे गलतियां खेल की वास्तविकता में बड़े बदलावों में बदल जाती हैं, तो इसे स्वीकार करना कठिन होता है। लेकिन मैं कोच के दृष्टिकोण से यह देखता हूं।”

क्या तुम्हें उम्मीद है कि इस मैच में सुदाकोव (Sudakov) खेलेगा?

2004 के फाइनल में, क्या तुम्होंने कभी उस खिलाड़ी से बात की थी जिसने गोल किया था—सिमाओ (Simão) जो तुम्हारे बगल में बैठा है?

“जब वह बार्सिलोना (Barcelona) गया, तो मैंने उसका विमानस्थल पर इंतजार किया। वह उस समय अभी बच्चा था, एक शीर्ष यूरोपीय क्लब में जा रहा था, और क्लब का एक पोर्तुगीज स्टाफ सदस्य उसका इंतजार कर रहा था।

मैं क्लब में दो साल रहा और उसके साथ गहरी दोस्ती बनाई—पापा-बेटे के रिश्ते जैसा नहीं, बल्कि भाई-भाई जैसा अधिक। यह एक प्यार भरा रिश्ता है, क्योंकि यह इस तरह से शुरू हुआ था। हम उस मैच के बारे में शायद ही कभी बात करते हैं, क्योंकि मेरे पास बुरे पलों की तुलना में अच्छे पलों की अधिक यादें हैं।

लेकिन बेशक, मुझे वह मैच याद है। मुझे याद है कि मैं हारने वाले के रूप में सीढ़ियां नीचे उतर रहा था और कई बेनफिका फैंस देख रहे थे जो कह रहे थे: ‘अब तुम चैंपियन बन जाओगे।’

मुझे याद है कि उस समय मुझे सकारात्मक प्रोत्साहन मिला था।”

क्या तुम्हें शुक्रवार या शनिवार को खेलना पसंद होगा?

“गलती यह थी कि हमें SC मुस्गुएरा (SC Musgueira), ओरिएंटल लिस्बोना (Oriental Lisboa) या कल्चरल डी पोंटिनेंसे (Cultural de Pontinense) के खिलाफ ड्रा होना चाहिए था… लेकिन इसके बजाय, हमें चावेस के खिलाफ ड्रा हुआ।

इसको शुक्रवार को होना चाहिए; हम शनिवार को जल्दी पहुंचेंगे। मैं राष्ट्रीय टीम के खिलाड़ियों की वापसी का इंतजार करते हुए एक दिन बर्बाद करना पसंद करूंगा, बजाय चैंपियंस लीग मैच की तैयारी के लिए दूसरा दिन अलग रखने के।

रियोस (Ríos) कल नहीं खेलेगा—वह वापस आने वाला आखिरी खिलाड़ी था और टीम के साथ प्रशिक्षण नहीं किया था, इसलिए हमें चुनाव करना होगा। मैं शुक्रवार और मंगलवार के बजाय शुक्रवार और मंगलवार को खेलना पसंद करूंगा।”

होसे मौरिन्हो ने बेनफिका के ताका डी पोर्तुगाल के प्री-मैच प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि बेनफिका को पिछले सीजन का पोर्तुगीज कप जीतना चाहिए था। उन्होंने पोर्तुगीज रेफरियों की कुछ घातक गलतियों की आलोचना की, नोट किया कि चावेस के खिलाफ वर्तमान मैच के लिए ध्यान की जरूरत है, और कहा कि अभी तक कप चैंपियंस लीग से अधिक महत्वपूर्ण है।