قبل من مباراة البرتغال ضد جمهورية أيرلندا، حضر كريستيانو رونالدو مؤتمر صحفي وجاوب على الأسئلة.
سؤال: وضعت بعض وسائل الإعلام سيناريوً — إذا كان كأس العالم 2026 هي آخر لك، ووصلت البرتغال إلى النهائي، وسجلت هدفك الرابعين الألف (1000) لمساعدة البرتغال على فوزه بلقب كأس العالم لأول مرة في تاريخها. هل تعتقد أن هذا ممكن؟ إذا حدث ذلك، هل تُقبل بهذا النهاية الآن؟
لقد شاهدت quá nhiều أفلام (يضحك). لكن إذا كان هذا النهاية، فسيكون مثاليًا. لكن دعنا نرجع إلى الواقع. الأرقام التي ذكرتها تجعلني سعيدًا بالفعل. الفريق الوطني لا يعتمد أبدًا على شخص واحد، لكن هذه الإحصائيات مثيرة وجيدة.
علاوة على ذلك، شاركت بالفعل أفكاري حول كأس العالم ولا أريد تكرارها. أيًاً حالًا، تسجيل الأهداف دائمًاً جيد. أتمنى اللعب في كأس العالم القادمة؛ خلاف ذلك، ما كنتُ هنا. لكن كل شيء يجب أن يحدث خطوة بخطوة. إذا حدث هذا "السيناريو السينمائي" الذي وصفته — سأكون على استعداد لإنهاء مسيرتي الرياضية في تلك اللحظة. سيكون انتهاءً مثاليًا.
سؤال: دعنا نتحدث عنك. من منظور مسيرتك الرياضية، ماذا خسرت على مر السنين، وماذا اكتسبت؟ هل أصبح تسجيل الأهداف أسهل أو أصعب الآن؟
في رأيي، كان تسجيل الأهداف دائمًاً الجزء الأكثر تحدٍ في كرة القدم. ماذا خسرت وماذا اكتسبت؟ أعتقد أن قوتي تكمن في قدرتي على التكيف مع بيئة كرة القدم الحالية — سواء كانت الحالة البدنية، أو الحالة النفسية، أو التواجد في نادٍ أو فريق وطني، أو التعامل مع إيقاع دوريات مختلفة، أنا أتكيف جيدًا. الأبطال الذكيون يتكيفون مع البيئة، أو يجب عليهم أن يفعلوا ذلك.
كنتُ أحتمل هذا الرأي دائمًاً وسأبقى صامدًا عليه حتى الإعتزال. 终究，تتغير كرة القدم كل سنة — من خمس سنوات، ومن عشر سنوات، حتى من سنة واحدة فقط، كانت مختلفة عن الآن. لذلك يجب عليك قراءة المباراة بدقة وتكيف معها. بالطبع، خسرت بعض الأشياء على طول الطريق، لكنني اكتسبت أيضًا خبرات جديدة. هذا هو الحياة. الأمر نفسه ينطبق عليكم الصحفيون: تختبرون بعض الأشياء لكنكم تنمون في جوانب أخرى. بالنسبة لي، الفرق بين الأبطال العظماء والأ przeci середين هو "النفس". إذا كانت نفسيك قوية بما يكفي لمواجهة الشدائد، سترسل أبعد. هذا ما كنتُ أؤمن به دائمًاً.
سؤال: ماذا تعتقد عن الأجواء في ملعب دبلن غارينا غداً؟
أنا أحب المشجعين هنا حقًاً؛ دعمهم لفريقهم الوطني شغفي. إنه لفرصة سعيدة للعب هنا مرة أخرى. أتمنى فقط ألا يهتفوا بي بشكلٍ شديد غداً (يضحك). أ обеع أن أكون "لاعبًا جيدًا" قدر الإمكان، لكنني يجب أيضًا القيام بعملي — فوزه بالمباراة، تسجيل الأهداف، مساعدة الفريق. نحن نعلم أنها ستكون صعبة، لكننا مستعدون تمامًاً.
سؤال: ذكر مدير فريق أيرلندا قضايا المحكم قبل المباراة. ماذا رأيك في ذلك؟
أعتقد أنه يحاول ضغط على المحكم. هو ذكي ويعرف أين يضغط. لقد لعبت لفترة طويلة بما يكفي لفهم المديرين — يُستخدمون وسائل مختلفة لتشتيت الانتباه أو وضع الضغط. لكن هذا طبيعي، لأنه يُعلم أنهم إذا خسروا غداً، سيمتدون من المسابقة. لذلك سيسعون لخلق تأثير خارج الملعب لالبقاء في المسابقة.
لكننا يجب أن نكون مستعدين لمباراة صعبة. أعتقد أنها ستكون مشابهة للمباراة في لشبونة — خصم قوي به فرصة للفوز. ونحن واثقون من أننا سنجلس أداءً جيدًا ونفوز.
سؤال: قد تلتقي بزملاء فريق مانشستر يونايتد السابقين غداً. هل ستناقش معهم؟
إذا رأيتهم، بالطبع. كنتُ أتعامل معهم جيدًا، خاصة جون أو شا — لعبت معه لسنوات. ليس فقط هو، لدي علاقات شخصية جيدة مع بعض ألاعب أيرلندا. العودة هنا تُشعر دائمًاً بالرضا؛ الأشخاص مرحبون جدًاً. مرة أخرى، أتمنى ألا يهتفوا بي بشكلٍ شديد غداً (يضحك).
سؤال: أخيرًاً، كيف تُصف تحدٍ مباراة غداً؟
نحن جميعًا نعلم أنها ستكون صعبة للغاية. سيعطون قصارى جهدهم، وسنقوم بذلك أيضًا. نحن نعلم أن الحصول على النقاط سيثبت تأهلنا لكأس العالم. لا يزال لأيرلندا فرصة；سوف يقاتلون حتى النهاية، وعلينا احترامهم. لعبة ضدهم الفريقات البريطانية لا تُكون எளسة أبدًاً — شغف المشجعين يُحفزهم. لكننا مستعدون تمامًاً. فريق كامل يفهم مدى أهمية هذه المباراة.
