তিনি প্রধানত ফরওয়ার্ড হিসেবে খেলেন।

স্প্যানিশ তেরসেরা ডিভিশন RFEF 2025-2026 মৌসুমে, Juan Fernandez 6টি ম্যাচে 1টি গোল করেছেন এবং 0টি অ্যাসিস্ট দিয়েছেন, প্রতি ম্যাচে গড়ে 0.2টি গোল করেছেন এবং 0টি শট নিয়েছেন যার মধ্যে 0টি লক্ষ্যে ছিল।