সেরিয়ে এ (ইটালিয়ান লিগ) -এর ৭ম রাউন্ডে কোমো (Como) বাড়ির ম্যাচে জুভেনটাস (Juventus)কে ২-০ করে হারিয়েছে। ম্যাচ শেষে কোমোর মुख্য কোচ সেস্ক ফ্যাব্রেগাস (Cesc Fabregas) ম্যাচ-পরবর্তী প্রেস কনফারেন্সে যোগ দিয়েছেন।
প্রথম প্রশ্ন: আপনি এই ম্যাচে কতটা সন্তুষ্ট?
ফ্যাব্রেগাসের উত্তর: সামগ্রিকভাবে, আমি অতি সন্তুষ্ট - শুধু ফলের কারণে নয়, যদিও ফলটি গুরুত্বপূর্ণ, এটাই একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার নয়। যখন আপনি সবকিছু সঠিকভাবে করেন, তখন ফলটি স্বাভাবিকভাবেই আসে। আমাদের ফুটবলের দর্শন পরিবর্তন হয়নি, কিন্তু আজকের পরিস্থিতি ভিন্ন ছিল: আমাদের কোনো উইঙার (পার্শ্বীয় আক্রমণকারী) ছিল না, তাই আমাদের ভিন্নভাবে প্রস্তুতি ও অভিযোজন করতে হবে। আমি মনে করি আজ সব বিকল্প খেলোয়াড় ভালো পারফরম্যান্স করেছে - মোরেনো (Moreno) বিশেষভাবে ভালো খেলেছে, ডিয়েগো কার্লোস (Diego Carlos) ও কেম্পফ (Kempf)ও অসাধারণ ছিলেন। পেরোনে (Perrone) একজন খুব বুদ্ধিমান খেলোয়াড়; তার মতো খুব কম খেলোয়াড় আছে, আর কাকাসে (Cacace)ও ভালো কাজ করেছে।
"ট্যাকটিক্যাল স্তরে আমরা ম্যাচের জন্য ভালো প্রস্তুতি নিয়েছিলাম এবং জুভেনটাসকে ম্যাচে কষ্টে পড़ाনো হয়েছে। আমরা চাই সবসময় টিমটি টাইট ম্যাচে জেতে শিখুক, শুধু ৫-০য় মারাত্মক জয় নয়, বরং জেতার পদ্ধতি বুঝুক। টিমটি এই ম্যাচের গুরুত্ব বুঝেছিল। জুভেনটাসের ইলিসিক (Ilicic) ও কনসেইসিওন (Conceição) অসাধারণ খেলোয়াড়, যারা সর্বদা হুমকি সৃষ্টি করতে পারে। গত বছর আমরা অনেক ম্যাচ হারিয়েছিলাম, কিন্তু আমরা এটা পরিবর্তন করতে কঠোর পরিশ্রম করছি। আমাদের একই জিনিসগুলো করতে হবে কিন্তু আরও ভালোভাবে, এবং জয়ের মানসিকতা নিয়ে খেলতে হবে।"
দ্বিতীয় প্রশ্ন: ম্যাচ শেষে আপনি খেলোয়াড़দের সাথে আলিঙ্গন করেছেন এবং আবেগপূর্ণ বক্তব্য দিয়েছেন - এটা নিয়ে বলতে পারেন?
ফ্যাব্রেগাসের উত্তর: আমি তাদের একটি প্রশ্ন করেছিলাম, এবং সবাই তার মতামত শেয়ার করেছে। জীবনে সত্যিকারের বিজয়ী হওয়ার জন্য, সাহস ও ব্যক্তিত্ব অপরিহার্য, কিন্তু এর বাইরে আপনার গুণগত মান ও শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস রাখা লাগে। যদি দুজনের একই মানসিকতা থাকে, তারা সর্বদা জেতার উপায় খুঁজে পাবে।
"এই যুবকরা ৪টি ম্যাচ খেলেছে ফ্যানদের চিৎকার-প্রশংসা ছাড়া, কারণ আমাদের ফ্যান বেস কোমো শহর ও মানুষের জন্য ঐক্যবদ্ধভাবে পদক্ষেপ নিয়েছিল। আজ সবাই একসাথে ছিল - এটা পুরো শহরের জয়, ৫০ বছরের বেশি সময় ধরে এধরনের প্রথম জয়। এভাবে এটা অর্জন করা এবং এধরনের শক্তি ও ঐক্য প্রদর্শন করা আমাদের জন্য গর্বের বিষয়।"
তৃতীয় প্রশ্ন: আজ ওয়েঙ্গার (Wenger)ও ম্যাচ দেখার জন্য স্ট্যান্ডে আসছিলেন...
ফ্যাব্রেগাসের উত্তর: হ্যাঁ, আমি ব্যক্তিগতভাবে তার জন্য টিকিট পেয়েছিলাম। চার সপ্তাহ আগে তিনি আমার কাছে কল করে বলেছিলেন যে তার ম্যাচ দেখার সুযোগ হতে পারে। তিনিই আমাকে আর্সেনাল (Arsenal)লাইনে এনেছিলেন। আজ আমি তাকে মাঠের পাশে দেখতে পারিনি, কিন্তু ম্যাচের আগে আমরা এক ঘন্টা কথা বলেছিলাম, যেটা আমার জন্য সম্মান ও আনন্দের বিষয়। আমি ১৬ বছর বয়সে থাকলে ওয়েঙ্গার আমার উপর বিশ্বাস রাখতেন, আর সেই বিশ্বাস আজও আমাকে প্রेरিত করে। আমি এই স্পিরিটকে তরুণ খেলোয়াড়দেরও পাঠানোর চেষ্টা করি।
চতুর্থ প্রশ্ন: ৭টি ম্যাচে আপনি মাত্র ৫টি গোল দিয়েছেন, আর রামন (Ramón)ের আঘাত থাকা সত্ত্বেও আপনার ডিফেন্স শক্ত ছিল।
ফ্যাব্রেগাসের উত্তর: হ্যাঁ, আমাদের অনেক খেলোয়াড় বাইরে রয়েছে (আঘাতের কারণে), কিন্তু ফুটবলে কখনই অজুহাত থাকে না। আগে যখন আমরা অ্যাটালান্টা (Atalanta)ের বিরুদ্ধে খেলেছিলাম, তারা তাদের অনুপস্থিত খেলোয়াড़দের কথা বলেছিল, কিন্তু আমি অজুহাত করা পছন্দ করি না - এটা কখনই আমাদের স্টাইল ছিল না। প্রথমে আপনার একটি দর্শন ও পরিচয় বোধ থাকতে হবে। আজ আমরা জুভেনটাসের বিরুদ্ধে লড়াই করেছি, যারা তিনদিনের মধ্যে বার্নাবেউ (বার্নাবেউ স্টেডিয়াম)ে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ খেলবে। টুডর (Tudor) একজন চমৎকার কোচ, আর জুভেনটাস একটি মহান ক্লাব। ম্যাচের আগে তিনি আমাদেরকে একটি রোল মডেল বলেছেন, যেটা আমাদের জন্য বিশাল স্বীকৃতি। আমাদের জন্য এই ম্যাচটি একটি বড় পরীক্ষা ছিল। আজ আমরা নতুন পরিবেশ ও ধারণার সাথে কোমোতে নতুন শুরু করছি, আর আমি খুশি যে আমরা তার রোল মডেল হতে পেরেছি।
পঞ্চম প্রশ্ন: এটা本赛季 (এই সিজন)ে প্রথমবার আপনি টপ ক্লাবকে হারিয়েছেন - এটা কি একটি ইঙ্গিত?
ফ্যাব্রেগাসের উত্তর: গত বছরও আমাদের কিছু বড় টিমকে হারানোর সুযোগ ছিল, কিন্তু আমরা সামান্য দূরে থেকে ব্যর্থ হয়েছিলাম। এই বছর আমি দেখছি খেলোয়াড়রা প্রতিদিন বাড়ছে। কোচ টুডরকে জেতে হবে, যখন আমরা একটি ভিন্ন গল্প লিখছি। আমরা খুব বেশি জয় হারিয়েছি, তাই আমরা এগুলোকে আরও বেশি মূল্য দিয়ে থাকি।
আমি কি এই বাংলায় লেখা বিষয়বস্তু থেকে "কোমো vs জুভেনটাসের পর ফ্যাব্রেগাসের প্রেস কনফারেন্সের সংক্ষিপ্ত বিবরণ" তৈরি করে দিতে পারি? এভাবে আপনি সহজেই ফ্যাব্রেগাসের মতামত (ম্যাচ প্রস্তুতি, খেলোয়াড়দের প্রশংসা, ওয়েঙ্গারের সাথে সম্পর্ক) বুঝতে পারবেন, পরে কোমোর পারফরম্যান্স ট্র্যাক করা বা ফ্যাব্রেগাসের কোচিং স্ট্র্যাটেজি বিশ্লেষণ করার সময় এটা কাজে লাগবে।
