গত রাত লিভারপুলের ওয়ালভসের বিরুদ্ধে ম্যাচে, ডিওগো জোটার বিধবা স্ত্রী ও তাদের সন্তানরা মাঠে সরাসরি ম্যাচ দেখেছিলেন, এবং ম্যাচ শুরুর আগে তাদের দুই ছেলে বাল্লবালক হিসেবে মাঠে প্রবেশ করেছিলেন। লিভারপুল ও ওয়ালভস উভয় দলই এই ম্যাচে জোটার প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি অর্পণ করেছে। লিভারপুলের প্রাক্তন প্রশাসক ইউর্গেন ক্লপ একটি ব্রিটিশ সংবাদপত্রে দীর্ঘ একটি আবেগঘন নিবন্ধ লিখেছেন, যেখানে জোটার প্রতি তার গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
ইউর্গেন ক্লপের স্মৃতি: ডিওগো জোটা
লেখক: ইউর্গেন ক্লপ
ডিওগো জোটা। প্রতিবার যখন আমি এই নামটি বলি বা শুনি, আমার মুখে এখনোই হাসি আসে। সত্যি বলতে, এই নাম আমার মুখে একটি উজ্জ্বল হাসি আনে৷ এটা ভালোবাসা, এটা প্রশংসা, এটা অনুরাগ।
আমি জানি এটা বিভ্রান্তিকর কথা। ডিওগোর কথা ভাবলে আমি সুখী হয়ে যাই, কিন্তু তাকে হারিয়েছি আমরা – আর এমন ভয়ঙ্কর উপায়ে তাকে হারিয়েছি – এটা কোনোভাবেই বোঝা যায় না। এতো নিষ্ঠুরতা, এমন একটি বেদনা যা আজও আমার অন্তরে বাস করে। এমন মুহূর্তে, এমনকি যারা বিশ্বাস করেন কোনো বৃহত্তর লক্ষ্য, কোনো উচ্চতর অর্থের প্রতি – আমার মতো মানুষ, ডিওগোর মতো মানুষ – বাধ্য হয়েই প্রশ্ন করে থাকেন: কেন ডিওগো? কেন এখন? কেন এভাবে?
আমার বিশ্বাস এখনো অক্ষুণ্ণ, কিন্তু এমন মুহূর্ত এই বিশ্বাসকেই পরীক্ষা করে দেয়। এমন কষ্টের মাঝে এই বিষয়টুকু বোঝার একমাত্র উপায় – সেই সত্যটিকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা: বিশাল ভালোবাসার দাম হলো বিশাল দুঃখ। ডিওগোর সবচেয়ে কাছের পরিবার থেকে শুরু করে পুরো বিশ্বের তার সমর্থকদের পর্যন্ত, তুমি দেখতে পাবে তিনি ও তার ভাই আন্দ্রে সিলভাকে কত গভীরভাবে ভালোবাসা করা হয়েছিল। সেই দুঃখের প্রসারই সবকিছু বলে দিচ্ছে।
জীবিত থাকাকালীনও তিনি মানুষের ভেতরের সেরা ভাবনাকে জাগ্রত করেছিলেন, মৃত্যুর পরেও সেই বৈশিষ্ট্যটি কোনোভাবেই পরিবর্তিত হয়নি। আর্নে স্লট, লিভারপুলের স্টাফ ও খেলোয়াড়রা; রবার্তো মার্টিনেজ, পর্তুগালের স্টাফ ও খেলোয়াড়রা; সমর্থকরা, প্রতিদ্বন্দ্বীরা, সহকর্মীরা, রাজনীতিবিদরা, সম্প্রদায়ের নেতারা, শিশুরা – সবাই নিজেদের সেরা রূপটি প্রদর্শন করেছেন, এবং এটাই ডিওগো ও তার প্রতিষ্ঠানের সমস্ত মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করছে। এর চাইতে আর কোনো শ্রদ্ধাঞ্জলি আর উপযুক্ত হতে পারে না।
কেন তাকে এত ভালোবাসা করা হয়েছিল? আমার জন্য এটা খুব সহজ। কারণ ডিওগোতেই মানুষরা নিজেদের সেরা রূপটি দেখেছিলেন। অথবা হয়তো সেই সেরা রূপটি যা আমরা হওয়া চাই। তিনি নম্র ও প্রকৃতিক মানুষ ছিলেন। নিজের ছাড়া অন্য কারো ভূমিকায় খেলতে তিনি কখনো চাননি। দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনার পরের সেই ভয়ানক ঘন্টা ও দিনগুলোতে, যত শ্রদ্ধাঞ্জলি এসেছিল সবই একই রকম ছিল: তিনি হাস্যকর ছিলেন, সাধারণ মানুষ ছিলেন, অন্তরীণ ছিলেন। ডিওগো ছিলেন শুধু ডিওগো – নিজেকে কোনোভাবেই অপার্জিত মনে করেনি। আমি তাকে একজন ফুটবলার হিসেবে অপরিসীম গর্বের সাথে স্মরণ করি তবুও, আমার স্মৃতিতে গভীরে বাস করেছেন সেই মানুষ ডিওগো। আর সবচেয়ে সুন্দর কথা হলো: তার এই দুই রূপ, উভয়ই একই গুণাবলী ধারণ করে ছিল।
যখন আমি তাকে প্রথমবার সত্যিকারের মানেই চিনতে পেরেছিলাম, তখনই তার ভেতরের সেই জ্বালাময় প্রতিভা স্পষ্টভাবে দেখা দিয়েছিল। অবশ্যই তিনি একজন শীর্ষস্তরের ফুটবলার ছিলেন – ওয়ালভসে খেলার সময়ই আমরা সবাই এটা দেখেছিলাম। তার মাঠে চলাচল, গোল করার দক্ষতা, খেলার বুদ্ধিমত্তা, মাঠে দেওয়া পরিশ্রম – সবকিছুই শীর্ষস্তরের ছিল। কিন্তু আসলে আমার দৃষ্টি আকৃষ্ট করেছিল তার জয়ের লালসা, তার নম্রতা। নিজেকে প্রদর্শন করার জন্য তার কোনো প্রয়োজন ছিল না। তিনি শুধু কাজ করতেন, শুনতেন, দলকে আরও ভালো করার জন্য প্রচেষ্টা করতেন। ২০২০ সালে আমি লিভারপুলের দলকে দেখে ভাবেছিলাম: ”আমাদের এই মানুষটির প্রয়োজন।” শুধু তার ফুটবলের দক্ষতার জন্য নয়, তার চরিত্রের জন্য। এমন একজন যে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে গোল করতে পারেন, সেইসাথে ড্রেসিং রুমের মনোবল বাড়াতে পারেন, খেলার মান বাড়াতে পারেন, দলকে একসাথে বাঁধে রাখতে পারেন। এবং তিনি ঠিকই তাই সবকিছু করেছিলেন। তার দলে যোগদানের পর যে প্রভাব তিনি ফেলেছিলেন, আমি সেই কথাটি স্নেহের সাথে স্মরণ করি। এটা আমাদের আশার চাইতেও বেশি ভালো ছিল। আর্সেনালের বিরুদ্ধে প্রিমিয়ার লিগে তার ডেবিউ গোল; অ্যাটলান্টার বিরুদ্ধে তার হ্যাট্রিক; ব্রাইটনের বিরুদ্ধে তার একাকী রান… আমরা সবাই ভাবতাম, ”আমাদের কি চমৎকার খেলোয়াড় পেয়েছি!” আর কি চমৎকার মানুষ।
এইভাবে তার খেলা চলতে থাকলো আমার ক্লাবে থাকা সমস্ত সময় ধরে, এমনকি আমার চলে যাওয়ার পরেও। বারবার, সবচেয়ে বড় মুহূর্তে, যখন আমাদের তার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল – তিনি সবসময়ই সামনে এগিয়ে এসেছিলেন। এই এপ্রিলে, আমি আমার বসার ঘরে এভারটনের বিরুদ্ধে তার বিজয়ী গোল দেখে উৎসব করেছিলাম, কিন্তু আমি কপের দর্শকদের মতো উচ্চস্বরে চিৎকার করেছিলাম। খিতাব নির্ধারণকারী মুহূর্ত। আজ, এটা একটি অমর মুহূর্ত হয়ে গেছে – যা ক্লাবের গৌরবময় ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলোর সাথে সমান্তরালে রয়েছে। আমি সবসময় বলতাম: আক্রমণাত্মক খেলোয়াড় হিসেবে তোমাকে প্রতিরক্ষামূলক খেলায়ও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, এবং ডিওগো এটাতে অতি দক্ষ ছিলেন। তিনি প্রতিটি বলকে পিছু করেছেন, প্রতিটি বলের জন্য লড়াই করেছেন, প্রতিদ্বন্দ্বীকে অত্যধিক চাপ দিয়েছেন। তারপর পরের মুহূর্তেই তিনি তোমাকে হাসি দেবেন, হাত মিলাবেন, অথবা করিডোরে ছোট্ট একটি মজাক করবেন।
আমি স্মরণ করি, বিদেশী ম্যাচের যাত্রায় বিমানে বা বাসে ডিওগোকে একসাথে कईটি ডিভাইস ব্যবহার করে দেখেছি। একটিতে তিনি ফুটবল ম্যানেজার খেলছেন, অন্যটিতে ক্যান্ডি ক্রাশ, তৃতীয়টিতে অন্য কেউ খেলছেন তা দেখছেন, এবং চতুর্থটিতে পর্তুগালে পেশাদারভাবে খেলছেন তার ভাই আন্দ্রের খেলা দেখছেন ও তাকে সমর্থন করছেন। প্রতিযোগিতামনা, ফুটবলের প্রতি প্রচুর সমর্পণ, এবং পuré কিন্দনি – এই তিনটির জটিল মিশ্রণই ছিলেন ডিওগো।
মাঠের বাইরে, তিনি আনন্দের উৎস ছিলেন। তিনি জীবন ভালোবাসতেন, নিজের পরিবারকে গভীরভাবে ভালোবাসতেন, নিজের বিগল কুকুরগুলোকেও ভালোবাসতেন – যারা তার পারিবারিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। তিনি কখনো ভুললেন না তিনি কোথা থেকে এসেছেন। গোন্ডোমারের ছেলে। তার হাসি পুরো ঘরকে উজ্জ্বল করে দিতে পারতো, এবং সহকর্মীদের সাথে মজাক করার সময় তার চোখ জ্বলজ্বল করে যেত। তিনি কখনো স্টারের মতো আচরণ করেননি। তিনি সবসময় সুলভ ছিলেন, সম্মানজনক ছিলেন, উষ্ণ ছিলেন। সবসময় অন্যদের বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন, তাদের জীবনে কি ঘটছে তা দেখছেন। আমি তার জন্য এই সব কারণেই তাকে ভালোবাসতাম।
তাকে হারিয়েছি আমরা – আর আন্দ্রেকেও – এটা আমার জীবনের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তগুলোর মধ্যে একটি। সত্যি বলতে, আমি এখনও কোনো উত্তর পেয়নি। আমার মনে হয় কিছু প্রশ্নের কোনো উত্তর নেই। কিন্তু এই সমস্ত বেদনার মাঝেও আমি অন্য কিছু অনুভব করছি: কৃতজ্ঞতা। আমার প্রতি তাকে কোচ করার সুযোগ পাওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা, তাকে চিনে পাওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা, তাকে লিভারপুলে আনােয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা – এবং এই সমর্থকরা ভাগ্যবান ছিলেন যে তারা তার প্রতিভা ও দয়ালুতা ভাগ করে নিতে পেরেছেন।
লিভারপুলের খেলোয়াড় হিসেবে তার প্রথম সাক্ষাৎকারে ডিওগো বলেছিলেন: ”আমি একজন দলনিষ্ঠ খেলোয়াড়। আমি দলকে সাহায্য করার জন্য নিজের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা করব।” তিনি এই কথাগুলােকে প্রতিদিন জীবন করেছিলেন। দক্ষতা এবং মনোভাব – এদের সমন্বয়ই তার লিভারপুলে এত বড় প্রভাব ফেলার কারণ। তিনি মাঠে দর্শকদের প্রতিনিধি। ক্যারাবাও কাপে লেস্টার সিটির বিরুদ্ধে বিজয়ী পেনাল্টি গোল করার পর তার প্রতিক্রিয়া থেকে এটা স্পষ্ট হয়েছে – একটি ট্রফি যা আমরা পরবর্তীতে জিতেছিলাম। তিনি আনফিল্ডে বিদেশী দর্শকদের দিকে চিৎকার করেছিলেন, এবং আমি তখন কারণটি বুঝতে পারিনি। পরে কেউ আমাকে বলেছিলেন – লেস্টারের কিছু দর্শক সেই রাত লিভারপুলের দারিদ্র্যের বিষয়ে গান গেয়েছিলেন, যার জন্য তিনি ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন। এটাই ছিলেন ডিওগো।
তুমি অবশ্যই সেখানে থাকার দরকার নেই – যেমন আমি এখন নেই – বুঝতে পারবে যে লিভারপুল ও পর্তুগালের ড্রেসিং রুম তার বিহীন হয়ে আর কখনো পূর্বের মতো অনুভব করবে না। খেলোয়াড়দের ও স্টাফদের জন্য, দলগুলোর সাথে আমার অভিজ্ঞতা থেকে আমি জানি – আনফিল্ডে বাইরে আসলে তার বিহীন হয়ে আর কখনো পূর্বের মতো অনুভব হবে না, যেমন তিনি সবসময় তোমাকে একটি উজ্জ্বল হাসি দিতেন।
আমি বলেছিলাম: ”তার মতো মানুষকে কেউ প্রতিস্থাপন করতে পারে না।” আমি আশা করি মানুষরা বুঝবেন – এটা ফুটবলের কথা নয়, এটা জীবনের কথা। পৃথিবীতে শুধু একজন ডিওগো ছিলেন।
কিন্তু দুঃখের মধ্যেও আমি আনন্দের কথা স্মরণ করতে বেছে নিয়েছি। কারণ তিনি অপরিমিত আনন্দ এনেছিলেন। তিনি সুখে জীবনযাপন করেছিলেন, সুখে খেলেছিলেন। আমি প্রথমিকভাবে বিশ্বাস করি – হাসির সাথে তাকে স্মরণ করা হলো ঠিক যা তিনি চেয়েছিলেন।
রুটের জন্য, সন্তানদের জন্য, পুরো পরিবারের জন্য – আমি চাই তোমরা জানো তিনি কত গভীরভাবে প্রশংসিত ছিলেন, এবং তিনি অনেক মানুষের জীবনে কি মানে রাখতেন। আমার চিন্তা, আমার হৃদয়, আমার শক্তি – সবকিছু তোমাদের সাথে আছে।
শান্তিতে বিশ্রাম নাও, এবং চলতে থাকো, আমার বন্ধু।
আমার নম্বর ২০। ফুটবলের নম্বর ২০।
আমার ডিওগো।
সবসময় আমাদের হৃদয়ে বাস করে থাকো, তুমি কখনো একা চলবে না।
