সাবেক ইন্টার পরিচালক: ইব্রাহিমোভিচ মেসির সাথে খেলতে এবং চ্যাম্পিয়নস লিগ জিততে চলে গিয়েছিলেন – তার বদলে ইতোর + ৫০ মিলিয়ন ইউরো

ইন্টার মিলানের প্রাক্তন স্পোর্টস ডিরেক্টর মার্কো ব্রাঙ্কা একটি ইন্টারভিউতে পौरাণিক ট্রেবল (তিনটি বিভিন্ন বطولতrophy একসাথে জিতানো) বিজয়ী টিম গঠনের পিছনে থাকা ট্রান্সফারের অভ্যন্তরীণ গল্পগুলো প্রকাশ করেছেন। তিনি ইব্রাহিমোভিচ-এটোয়ের সোয়াপ ডিল (একজন খেলোয়াড়কে অন্যজনের সাথে বদলে নেওয়া), স্নেইজডারের আগমনের মোড়-মরড় এবং মাইকনকে সাইন করার সময় প্রথমে মুখোমুখি হওয়া সন্দেহগুলোর বিস্তারিত বর্ণনা দিয়েছেন।

প্রশ্ন: ২০০৯ সালের গ্রীষ্মকালের বিশাল ডিল ইব্রাহিমোভিচ ও এটোয়ের মধ্যে কীভাবে হয়েছিল?

ব্রাঙ্কা: এটা একটি ধীরে ধীরে চলা প্রক্রিয়া ছিল। ইব্রাহিমোভিচ মেসির সাথে খেলতে এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিততে বার্সিলোনায় যোগদান দিতে চেয়েছিলেন। একদিন, বার্সিলোনার ট্রান্সফার প্রধান একজন ডিফেন্ডারের স্কাউটিং (পর্যবেক্ষণ) করে ফিরতে সময় মিলানে একটি বিরতি নিয়েছিলেন, আমাদেরকে রাতের খাবারের জন্য ডাকলেন এবং আলোচনা শুরু হয়েছিল। প্রাথমিক পরিকল্পনায় এই ডিলে হ্লেবকেও অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু তিনি যোগদান দিতে অস্বীকার করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, আমরা এটোয়ের মালিকানা অধিকার প্লাস ৫০ মিলিয়ন ইউরো দিয়ে ডিলটি চূড়ান্ত করেছিলাম।

প্রশ্ন: একই গ্রীষ্মকালে, ট্রান্সফার উইন্ডো বন্ধ হওয়ার ঠিক আগে স্নেইজডার যোগদান দিয়েছিলেন। কি স্থিতিটি তাৎক্ষণিক ছিল?

ব্রাঙ্কা: আক্রমণকারী মিডফিল্ডারের পজিশনের জন্য তিনি সর্বদা আমাদের শীর্ষ লক্ষ্য ছিলেন, কিন্তু তিনি রিয়াল ম্যাড্রিড ছেড়ে যেতে অনিচ্ছুক ছিলেন। আর্নেস্টো ব্রোঞ্জেটির সাহায্যের কারণে, আমরা তাকে বোঝানোর সফলতা পেয়েছিলাম। তিনি ট্রান্সফার মার্কেটের শেষ পর্যায়ে এসেছিলেন, এবং কাগজপত্রের অনুমোদন খুব দেরিতে পাওয়ার কারণে, মিলান ডারবি (দুই প্রধান মিলান টিমের মধ্যে ম্যাচ)ে তার ডেবিউ (প্রথমবার খেলা)ের একদিন আগে তাকে একাকী ট্রেনিং করতে হয়েছিল। মৌরিনিও এই ব্যাপারে রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং আমার সাথে বলেছিলেন: "তুমি তাকে এমনকি টিমের শেষ ট্রেনিং সেশনে যোগ দিতে পারছো না।" তখন আমি পোর্তুগিজ ভাষায় তার উত্তর দেনি。

প্রশ্ন: ২০০৬ সালে মোনাকো থেকে মাইকনকে সাইন করার ব্যাপারে，আমি শুনেছি সেই সময়ে বিভিন্ন মত ছিল?

ব্রাঙ্কা: আমরা দীর্ঘকাল ধরে তার পর্যবেক্ষণ করছিলাম, এবং শেষ পর্যন্ত ৬.৫ মিলিয়ন ইউরো দিয়ে তার সাথে চুক্তি করেছিলাম – যেটা একটি যুক্তিসঙ্গত সংখ্যা ছিল। সেই সময়ে গুইডোলিন মোনাকোর কোচ ছিলেন এবং তারা তাকে খুব বেশি প্রশংসা করেননি, মূলত মাঠের বাইরের কিছু সমস্যার কারণে। কিন্তু সত্যই প্রমাণ করেছে যে তিনি একজন মহান খেলোয়াড় ছিলেন – আসলে，সেই ট্রেবল বিজয়ী টিমের আসল ট্যাকটিক্যাল ফুলক্রাম (কেন্দ্রীয় অংশ) ছিলেন তিনি।