
في الجولة السابعة من سيريه إيه (دوري إيطاليا)، هزم فريق كومو (Como) فريق يوفنتوس (Juventus) بنتيجة 2-0 في ملعبه الداخلي. بعد المباراة، حضر مدرب كومو سيسك فابريغاس (Cesc Fabregas) محاضرة الصحفيين التي عقدت بعد المباراة.
السؤال الأول: كم مدى رضاك عن هذه المباراة؟
الجواب (فابريغاس): بشكل عام، أنا مرتاح للغاية — ليس فقط بسبب النتيجة، على الرغم من أن النتيجة مهمة، فهي ليست الشيء الوحيد الأهم. عندما تفعل كل شيء بشكل صحيح، ستاتي النتيجة بشكل طبيعي. فلسفة كرة القدم لدينا لم تتغير، لكن الوضع اليوم كان مختلفًا: لم يكن لدينا مهاجمين أجنبيين (وينجرز)، لذلك احتجنا إلى الاستعداد والتكيف بطريقة مختلفة. أعتقد أن جميع اللاعبين المستبدلين أدوا بشكل جيد اليوم — مورينو (Moreno) لعب بشكل ممتاز، ودييغو كارلوس (Diego Carlos) وكيمف (Kempf) كانا ممتازين أيضًا. بيروني (Perrone) لاعب ذكي بحت؛ لا يوجد الكثير من اللاعبين مثله، وكاكاس (Cacace) أيضًا عمل بشكل جيد.
"على المستوى التكتيكي، استعدنا جيدًا للمباراة وجعلنا يوفنتوس يصارع في المباراة. لدينا دائمًا الرغبة في أن يتعلم الفريق كيف يُحقق الفوز في المباريات الدهشة (الشاقة)، ليس فقط في الضربات القاسية 5-0، بل لفهم كيفية الحصول على الفوز. الفريق فهمت أهمية هذه المباراة. إيليتشيتش (Ilicic) وكونسيسيون (Conceição) من يوفنتوس لاعبين ممتازين يمكنهم دائمًا خلق التهديدات. (العام الماضي) خسرنا العديد من المباريات، لكننا نعمل بجد لتغيير ذلك. نحتاج إلى فعل الأشياء نفسها لكن بشكل أفضل، واللعب مع عقلية الفوز.
السؤال الثاني: بعد المباراة، لقيت اللاعبين وتلقي خطبة عاطفية — يمكنك التحدث عن ذلك؟
الجواب (فابريغاس): سألتهم سؤالًا، وقال الجميع آرائه. لكي تكن فائزًا حقًّا في الحياة، فإن الشجاعة والشخصية ضروريتان، لكن وراء ذلك، تحتاج أيضًا إلى الجودة والاعتقاد حتى النهاية. إذا كان للإثنين نفس العقلية، يمكنهم دائمًا العثور على طريقة للفوز.
"هؤلاء الشباب لعبوا 4 مباريات بدون أن يُرنمهم المشجعون، وذلك لأن قاعدة المشجعين لدينا قامت بحركة موحدة من أجل المدينة وشعب كومو. اليوم، كان الجميع معًا — هذه فوز لكل المدينة، أول فوز من هذا النوع منذ أكثر من 50 عامًا. القدرة على تحقيق ذلك بهذه الطريقة وإظهار هذا النوع من القوة والتضامن شيء ن.
السؤال الثالث: جاء وينجر (Wenger) أيضًا إلى المرافق لمشاهدة المباراة اليوم...
الجواب (فابريغاس): نعم، لقد حصلت شخصيًّا على التذكرة له. قبل أربعة أسابيع، اتصل بي وقال إنه قد يكون لديه فرصة ل오ự مشاهدة المباراة. هو الذي جعلني أتجه إلى أرسنال (Arsenal). على الرغم من أنني لم أراه اليوم على الحافة من الملعب، تحدثنا لساعة قبل المباراة، والتي كانت شرفًا وسعدًا بالنسبة لي. وينجر آمن بي عندما كنت في سن 16 عامًا، وهذا الثقة لا تزال تلهثني اليوم. أجرب أيضًا نقل هذه الروح إلى اللاعبين الشباب.
السؤال الرابع: لقد استسلمنا فقط 5 أهداف في 7 مباريات، وعلى الرغم من إصابة رامون (Ramón)، ظل دفاعك قويًّا.
الجواب (فابريغاس): نعم، لدينا الكثير من اللاعبين الذين يلعبون خارج الملعب (منتهى الصلاحيات بسبب الإصابات)، لكن لا توجد عذراء في كرة القدم أبدًا. سابقًا، عندما لعبتنا ضد أталانتا (Atalanta)، تحدثوا عن اللاعبين المفقودين لهم، لكني لا أحب التخلي عن العذراء — هذه ليست أسلوبنا أبدًا. أولاً، تحتاج إلى أن يكون لديك فلسفة وشعور بالهوية. اليوم، واجهنا يوفنتوس، فريق سيلعب في دوري أبطال أوروبا في برنابي (ستاد ريال مدريد) بعد ثلاثة أيام. تودور (Tudor) مدرب ممتاز، ويوفنتوس نادي عظيم. قبل المباراة، استحضرنا كنموذج للنموذجية، وهو признание كبير لنا. بالنسبة لنا، هذه المباراة كانت اختبارًا كبيرًا. اليوم، نبدأ من جديد في كومو مع جو وأفكار جديدة، وأنا سعيد لأننا نكون نموذجًا له.
السؤال الخامس: هذه أول مرة تُحقق فيها الفوز على نادي عظيم هذا الموسم — هل هذه علامة؟
الجواب (فابريغاس): (العام الماضي)، كان لدينا أيضًا فرص لتحقيق الفوز على بعض الفرق الكبيرة، لكننا فشلنا بضعة خطوات. هذا العام، أرى اللاعبين ينموا كل يوم. يجب على مدرب تودور تحقيق الفوز، بينما نحن نكتب قصة مختلفة. كنا نفتقد الانتصارات كثيرًا، ونقدرها أكثر.