
في الجولة الثانية من دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا (UEFA Champions League)، ستواجه تشيلي (Chelsea) بنفيكا (Benfica) في ملعبها الرئيسي. قبل المباراة، حضر المدرب الرئيسي لـ"اللازران" (اللقب الشهير لـتشيلي) إينزو ماريسكا (Enzo Maresca) مؤتمر صحفي并进أ على أسئلة وسائط الإعلام. فيما يلي النصف الثاني من هذا المؤتمر.
أي رسالة تُرسلها إلى اللاعبين الآن؟ هل يمتلك اللاعبون المتبقين على الملعب حماسًا واحترامًا كافيين؟ كيف تُحفزهم؟
في هذه اللحظة، أعتقد أولاً وقبل كل شيء أننا بحاجة إلى البقاء إيجابيين – لأنه هذا ما يحتاجه اللاعبون. ثانياً، أنا شخصيًّا لا أرى أي سبب ل�הيمنة على العوامل السلبية. أظهرتني النادي الإحصائيات: خسرنا خمسة مباريات في السنوات الستة الماضية، وأربعًا من هذه المباريات شهدت إعطاء بطاقة حمراء لدوري ناعم.
لذلك نريد بالطبع الفوز، لكن الحقيقة أن لا يوجد ضغط إضافي. الضغط الوحيد هو النوع الذي يجب أن يشعر به لاعبي تشيلي أو مدربيه بشكل طبيعي – وهو ضغط الفوز. لكن في نفس الوقت، بسبب الإصابات و بطاقات الحمراء، خسرنا خمسة مباريات في ما يقارب السنوات الستة. على الرغم من ذلك، لا أعتقد أن هذا أمرًا سيئًا.
هل يمكنك الحديث عن بنفيكا، خصمك المقبل، من منظور تاكتيكي؟
أعتقد من منظور كل من بنفيكا وتشيلي، أنه يمكن توقع أن تشكلته الحالية إما 4-3-3 أو 4-2-3-1. لكن يمكن أيضًا توقع أن تتحول إلى تشكلة دفاعية من خمسة لاعبي. أنا أتوقع توفر اثنتين أو ثلاثة تشكلات مختلفة، ولدينا خطط مُعدة ل هذه السيناريوهات. طوال مسيرته التدريبية، أظهر هو (مورينيو) أنه يمكنه الإتقان لتشكلات مختلفة، لذلك سنتجهز لاحتمالات مختلفة.
كيف تُرشد اللاعبين لتجنب بطاقات الحمراء؟
أولاً، أعتقد بلا شك أنه بعد مراجعة المبارتين الأخيرتين – حيث لعبتنا ب 10 لاعبي ضد مانشستر يونايتد (Manchester United) وبرايتن (Brighton) – لقد كان بإمكاني اتخاذ قرارات أفضل. لكن بالنسبة لي، هذه عملية تعلم، لأنه اللعب ب 10 لاعبي أمر غير عادي لأي مدرب. لسوء الحظ، حدث لنا ذلك مرتين. خسرنا خمسة مباريات في السنوات الستة، وأربعة من هذه الخسارات جاءت عندما طُرد أحد اللاعبين (ضد نيوكاسل (Newcastle)، فلامينجو (Flamengo)، مانشستر يونايتد وبرايتن). الخسارة الوحيدة التي عانيناها بفريق كامل كانت المباراة الخارجية ضد بايرن (Bayern). لذلك لا أعتقد أن هناك حاجة لفزع؛ كرة القدم نفسها عالمٌ مُذهل. إذا خسرت خمسة مباريات في السنوات الستة وما زلت تضطر إلى الدفاع عن نفسك، فهذا عالمٌ مُذهل. لا أعتقد أن هناك حاجة للدفاع الآن، لأني أشعر بالراحة الشديدة تجاه الفريق الحالي.
أعتقد أننا جميعًا أحرزنا تقدمًا مقارنة بالموسم الماضي. اكتسب اللاعبون مزيدًا من الخبرة في المباريات، وأنا شخصيًّا أشعر بتحسن كمدرب مقارنة بالعام الماضي – لأني أتعلم. بالطبع، لا يزال هناك الكثير لتعلمه؛ على سبيل المثال، قد نحتاج إلى التعامل بشكل أفضل مع اللعب ب 10 لاعبي. لكن هذه جزء من العملية، وأنا واثق أننا سنحسن أكثر وأكثر في المستقبل.
هل أخبرت اللاعبين كيف يمكنهم الوصول إلى مستوى أداء دوري أبطال أوروبا؟
نحن بحاجة إلى التأثير على مستوى عالٍ – ليس هناك شك في ذلك. اللاعبين شبان، لكن لديهم بالفعل خبرة في دوري أبطال أوروبا. أخذ حاتو (Hato) كمثال، الذي جاء من آجاكس (Ajax) – لديه بالفعل خبرة في هذا الدوري. أنا شخصيًّا أعتقد أنه س يصبح لاعبًا رائعًا لـتشيلي. الشباب مثل غارنacho (Garnacho) أو جيتنس (Gittens) يكتسبون أيضًا الخبرة في هذه المسابقة. قد لا يُكن لجواو بيدرو (João Pedro) لعب في دوري أبطال أوروبا من قبل، لكنه ساعدنا على فوز كأس العالم للأندية (FIFA Club World Cup) بعد انضمامه. جميعهم لاعبون موهوبون، وسيُساعدون بالطبع النادي والفريق. كلما لعبوا المزيد من المباريات، тем يتحسنون.
ما هو نوع علاقتك مع المعجبين؟ سمعنا أن هناك بعض عدم الرضا بعد مباراة السبت؟
أعتقد أن ردود فعل المعجبين تتركز في الغالب على النتائج. أفهم ذلك تمامًا – أمر طبيعي أن يشعر المعجبون بالارتباك بعد الخسارة. لكن أنا غير سعيد، واللاعبون غير سعداء، والنادي غير سعيد أيضًا. كما قلت العام الماضي، غنى عن "تشيلي عادت" في وقت ما، ثم عندما مرنا بفترة صعبة، أصبحوا غير سعداء. لذلك بالنسبة لي، هذا رد فعل أكبر على نتائج المباراة.
هل راسخ مورينيو (Mourinho) أساس النجاح لـتشيلي؟
كل ما يمكنني القوله عن تشيلي هو ما ذكّرته للتو. شخصيًّا، هو أسطورة في هذا النادي. بالنسبة لي، هو أيضًا أسطورة في إنتر ميلان (Inter Milan) – عندما فزنا ببطولة دوري أبطال أوروبا هناك. هو أسطورة في أندية مختلفة حول العالم، وهذا يُظهر مدى براعته، وكما يُظهر ما حققته في تشيلي. أما فيما يخص ما يستحقه، صراحةً، ليس هذا شيئًا أكون هنا لفكر فيه. أعتقد أنه أظهر بالفعل مدى أهميته كمدرب.